Velux DK-2950 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 5)

English: Use of the remote control

Español: Uso del control remoto

Français : Utilisation de la télécommande

English: Before using the remote control, read the entire instruction sheet

carefully.

Operation buttons: ▲ up/open, ● stop, ▼ down/close.

” ”: Setting of timer.

”M”

: Selects skylight operator (always M1) or accessories (interior

shade/blind or exterior awning) to be activated, see pages 10-13.

Selects skylight to be activated.

Display shows the choice of skylight operator (M1)/accessories

(M2, M3) and of the number of the skylight to be operated.

Español: Antes de usar el control remoto, lea cuidadosamente las instruc-

ciones completas.

Botones de operación: ▲ abrir, ● parar, ▼ cerrar.

” ”: Configuración del reloj.

”M”

: Selecciona el operador del tragaluz (siempre M1) o los acceso-

rios (cortina/persiana interior o toldo exterior) a activarse; vea

las páginas 10-13.

Selección del tragaluz.

La pantalla muestra la opción de operador de tragaluz (M1)/acces-

orios (M2, M3) y el número de tragaluces a controlar.

Français : Avant d’utiliser la télécommande, lisez attentivement toutes les

instructions.

Boutons de commande : ▲ haut/ouverture, ● arrêt, ▼ bas/fermeture.

” ” : Réglage de la minuterie.

”M”

: Sélection du dispositif d’ouverture/de fermeture de puits de

lumière (toujours M1) ou des accessoires (store intérieur ou

auvent extérieur) - voir les pages 10-13.

Sélection du puits de lumière à activer.

La fenêtre d’affichage montre le choix de dispositif d’ouverture/de

fermeture de puits de lumière (M1) ou d’accessoires (M2, M3) et le

nombre de puits de lumière à activer.

450917-0101 VSE brugs. 06-11-00 16:13 Side 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19 20

Sin comentarios

Velux DK-2950 Manual de usuario Pagina 5